分享知识,记录成长

王昌龄长信怨 王昌龄长信怨译文

金生3512024-02-10

想要深入了解王昌龄长信怨的知识吗?本文将系统介绍王昌龄长信怨译文的基本概念、发展历程和实际应用领域,帮助您全面了解这一主题。

本文一览:

长信怨王昌龄翻译

长信怨 奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。注解 奉帚句:意为清早殿门一开,就捧着扫帚在打扫。团扇:相传班婕妤曾作《团扇苻》。日影:这里也指皇帝的恩意。

王昌龄 : 长信怨 作者 : 王昌龄 朝代 : 唐代 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

长信怨王昌龄翻译:金井。金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。

长 信 怨1 王昌龄 奉帚平明金殿开2,暂将团扇共徘徊3。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来4。【注释】 1长信怨:诗题一作《长信秋词》,属乐府《相和歌·楚调曲》。长信:汉宫殿名。

意思是:美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。出自:唐·王昌龄《长信怨·其三》原文:奉帚平明金殿开,且将团扇暂裴回。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

长信怨原文、翻译及赏析!

1、出自王昌龄的《长信怨》(其三)。全诗如下:奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。翻译:天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。

2、王昌龄 : 长信怨 作者 : 王昌龄 朝代 : 唐代 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

3、意思是:美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。出自:唐·王昌龄《长信怨·其三》原文:奉帚平明金殿开,且将团扇暂裴回。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

4、长信怨王昌龄翻译:金井。金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。

5、长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。 白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。 注释解释 长信秋词:又作“长信怨”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。

《长信秋词五首(其三)·王昌龄》原文与赏析

昭阳宫,赵昭仪所居,宫在东方,寒鸦带东方日影而来,见己之不如鸦也。优柔婉丽,含蕴无穷,使人一唱而三叹。(沈德潜《唐诗别裁》)“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”,羡寒鸦羡得妙。

王昌龄 ——《长信秋词五首》(其三) 【内容】 奉帚平明金殿开, 且将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色, 犹带昭阳日影来。 【赏析】: 《长信秋词》是拟托汉代班婕妤在长信宫中某一个秋天的事情而写作的。

赏析王士禛在《唐人万首绝句选》里,推出四首作为唐人绝句的压卷,王昌龄《长信秋词》的第三首就是其中之一。

王昌龄就《怨歌行》的寓意而加以渲染,借长信故事反映唐朝宫廷妇女的生活。第三首诗中前两句写天色方晓,金殿已开,就拿起扫帚,从事打扫,这是每天刻板的工作和生活;打扫之余,别无他事,就手执团扇,且共徘徊,这是一时的偷闲和沉思。

请记得在本站收藏,以便随时查看关于王昌龄长信怨和王昌龄长信怨译文的最新更新。

王昌龄长信怨 王昌龄长信怨译文

标签列表
编辑推荐
精选文章
    最近发表